Fingerboard or fretboard. چاق شدن به انگلیسی. Caso fábrica de fogos. ファイン ラボ 株式会社.